FC2ブログ

ランチ会-その1

今日も、ご訪問いただき有難う御座います。
 
 9()は先輩とのランチ会でした。
東京駅の「丸の内地下北口」の改札を出たところの柱の付近で待合せ。
先輩はよくこの出口が判らずに「丸の内地下南口」や「丸の内地上1階北口」に出てしまい、携帯で呼ばれて後輩の私が探しに行くことが再々。
何年経っても先輩を追い越すことが出来ません
先輩はスマホで調べる気が全くありません(爆)。

当日も、改札出口の柱の近く↓こんな柱のところで待機です。
イメージ 1
その柱には「東京駅の地図」が表示されていました。
 
日本人も外国人も、この柱の前で地図と睨めっこ()
ある男女のカップルの二人が地図を見てなかなか動きません。
可哀想になって声を掛けました、「你想去哪里?(どこに行きたいの?)」・・・・・・・・・・そうですその二人は中国人。
何やら返事していましたが、言っていることが理解できません。
日頃聞きなれないので益々理解できなくなって当然です(加齢もあるし?)

中国人は、行きたい場所の漢字表記を中国語読みで発音するのでお手上げです。
「听不(理解できません)、有没有手机上照片(スマホに画像はありますか?)
女性の方がスマホを開いて見せてくれた画像が↓こんな感じのもの。
イメージ 2
場所の名前が入っているのですぐに判りました。
この程度の読みは判るが、彼が言った言葉は全く違ったことを言ってたな !!
八重洲側の地下街の一部です。
 
丸の内から八重洲への地下連絡通路の所へ案内し、
突きあたったら右折して、またその画面を店員に黙って見せれば
判ってくれると言ってやった。
その辺は完全なるブロークン チャイニーズです()
 
元の柱の所に戻ると、先ほどのやり取りを聞いていたと思われる中国人が、
チャイニーズ訛りで「keep Box ?」と・・・・・ハア金庫?。
彼は慌ててキャリーバックを指さす・・・・・!!
あぁ、「Coin locker?」と尋ねると、当たり。
近くのコインロッカーに案内するも空きなし。
 
こんな時はスマホです。
スマホでググってみると出てきました。
東京駅のコインローカーの案内図・・・「丸の内地下北口」にスクロール。
イメージ 3
赤印がコインロッカー、62番と65番は空なし、29番を案内。
 
丸の内側のコインロッカーは少ないですからね。
八重洲側の地下には広いスペースに
コインロッカーがスラリと並んだ所があるのですが・・・・・。
 
そうこうするうちに欧米人が矢張りコインロッカーは何処かと。
すぐさまスマホを開くと、先ほどの検索結果を消してなくて助かりました。
画面を見せて29番を指さすと、この方向かと1人で行ってしまいました。
 
相方が来る時間ですが、本人は来なくてメールが・・・・。
「電車が20分遅れて出発したが、10分遅れで着きそうです !!
いずれまたここで待合せると、またコインロッカーはどこかと聞かれそう。
ググったサイトを「お気に入り」に登録しておきました。
イメージ 4
お気に入りには、もう使わないサイトが多々(この2倍はあるでしょう)・・・・・()
このお気に入りの中も大掃除せんといかんな !!
 
再々のブログのお休みがあって、今日はやっとスイッチが入りました。
が・・・肝心のランチ会そのものは、次回のお楽しみ()
が、その2(ランチ会)・その3(皇居一般公開)はいつスイッチが入るやら・・・・
余り期待しないで下さい。
下手をすると続きはないかも()
 
しかし、この時期としては肝心の年賀状のスイッチが全く入りません。
ブレーカーが壊れたかも !!
 
では今日も一日楽しく過ごしましょう !!
最後までご精読頂き感謝です。
スポンサーサイト



コメント

コメント(13)
No title
凄ーーーー。スマホかなり使い込んでますね。

色々やっていてすぐパスワートかID
とか出てきてめんどくさい~~。投げやりに。パスワードを今統合しつつ色々やってますが面倒と娘に渡して助けてもらっています。
中々使いこなせない~~~。(泪)

cosmos1019jp

2017/12/11 10:10 URL 編集返信
No title
お久しぶりです
この際やまちゃん東京オリンピックの通訳ボランティアとして活躍されてはいかがでしょう
私も一応日本人ではありますがスマホは使いこなせないし首都圏の道案内なんてもってのほか
ずっと浦島太郎みたいな生活ですからね(汗

にょん村

2017/12/11 10:35 URL 編集返信
No title
やまちゃんは優しい方ですね。
地図をにらめっこしてる方に話しかけるなんて。
そして検索し連れて行ってあげるなんて。
やはり検索に慣れてる人が、
探してもらう方がてっとり早いと、
先輩も思っていらっしゃるのでしょう。

ユーチャン

2017/12/11 13:54 URL 編集返信
No title
こんにちは。
やまちゃんは「東京駅のコンシェルジェ」のようですね。
二人目の方からは本当にそう思われたのでは?
様子を見ている人から次々と声がかかりますね。
いっそのこと、お仕事にしたいですね。(笑)

希望

2017/12/11 16:44 URL 編集返信
No title
♪ cosmos1019jpさま ♪

スマホを使うのに「ID&パスワード」の入力は求めてこないように設定しています。
なので落とした時はヤバイです(笑)。
スマホでググるってことは簡単ですよね。
それをお気に入りに登録するってのが経験ないのかな?
判らなければ、ググって調べるか若い方に聞くしかありません。
私は調べる派です。
頑張って下さい、コメント有難う御座いました。

やまちゃん

2017/12/11 21:29 URL 編集返信
No title
♪ にょん村さま ♪

通訳は最低2級が必要でしょうね。
私の中国語は現地では3歳と言われました(爆)。
3歳の両親は私の中国語が聞き取れず、3歳の子供が理解したのです。
3歳の子供と私が使う単語がほぼ同じ、少し発音が違っても子供知っている単語に近いので理解。
大人はチョット発音が違うと別の単語の意味としてとらえてしまう(爆)。
首都圏どころか東京駅の中さえ判りません・・・・一番街は分かってもコインロッカーは判りません(笑)。
にょん村さんが帰国すれば、「Googleアプリと地図アプリ」があれば問題ありませんよ(笑)。
コメント有難う御座いました。

やまちゃん

2017/12/11 21:29 URL 編集返信
No title
♪ ユーチャンさま ♪

私も海外に行って困ったことが多々ありました。
言葉が出来れば聞きますが、言葉ができない時はもうお手上げでした。
片言で話して内容が伝わって対応してくれると実に嬉しいものです。
先輩はなぜ自分でクグらないのか・・・・良くメールで問い合わせてきますよ(笑)。
私がググって、URLをメールで送ってあげることが何度も(笑)。
私のスマホはiPhone、先輩のスマホはAndroid、同じiPhoneならアシストできるのですがね。
コメント有難う御座いました。

やまちゃん

2017/12/11 21:29 URL 編集返信
No title
♪ 希望さま ♪

丸の内で待合せると毎回のように案内人(爆)。
丸の内では基本皆さん八重洲側に行きたい人が多いと言うことでしょう。
確かに丸の内側は改札を出るとお店が少ないですね。
八重洲側で声を掛けたり掛けられたりは余りありません。
声を掛けたり掛けられたりも楽しいものです(笑)。
コメント有難う御座いました。

やまちゃん

2017/12/11 21:30 URL 編集返信
No title
やまちゃんさんは優しい方ですね~。
困っている人を見過ごすことが出来ないのですね。

小さな親切が日本の価値を高めるのだと思います!!

mer**sama

2017/12/11 23:06 URL 編集返信
No title
♪ mer**samaさま ♪

いやいや、優しいのではなく退屈だからとも言えます(爆)。
私も海外で随分助けられましたからね。
小さな親切が・・・・・・アハハハそんなに大したことではありまん。
コメント有難う御座いました。

やまちゃん

2017/12/11 23:24 URL 編集返信
No title
日本は親切な人が多いとこちらでも評判なのですが、それをわざわざ確かめるために迷っている人も大勢いるのかもと、時々思います。どうぞ、親切にしてやってあげてください。彼らは一体何に対して非難するか分からないところがありますが、日本で道案内されることに関しては賛辞しか見たことがありませんので。
コインロッカー、名古屋駅にも何カ所かあるのですが、いつも、どこもいっぱいです。どこかに宅配業者の荷物預り所が出来たと聞いたので、これからはそこに預ければいいのかなと思っているのですが。
ちなみに、彼らは日本人の英語をバカにしたりしますが、彼らの英語も結構、変な場合が多いので、お互い様だと思います。

ちー

2017/12/12 08:33 URL 編集返信
No title
スマホ、使いこなしてますねー。私は全くダメですわ。私も今日、日暮里に行きましたが、舎人ライナーのせいか、外国人がたくさんいました。私なぞは何を聞かれてもわからないだろうなー。やまちゃん、さすが!

inakanekonyan

2017/12/12 19:15 URL 編集返信
No title
♪ inakanekonyanさま ♪

Googleでクグるってやっていますよね。
後はお気に入りへの登録ですか・・・・。
お気に入りに登録する方法ですか?
それもGoogleでググって下さい。
フリーで海外に行かれているので、英語で聞かれれは判ると思いますよ。
後は慣れ~慣れです。
コメント有難う御座いました。

やまちゃん

2017/12/12 19:43 URL 編集返信
コメント投稿
非公開コメント

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別

07月 | 2020年08月 | 09月
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -